les exemples

• El Grupo recomienda que se conceda indemnización con respecto a 2.169 reclamaciones C4-BM y 419 reclamaciones C4-VM y ninguna indemnización con respecto a 5 reclamaciones C4-BM y 246 reclamaciones C4-VM de la cuarta serie.
  وجميع هذه المطالبات مندرجة في الدفعة الرابعة.
• En la cuarta serie hay cuatro reclamaciones C7-bienes inmuebles.
  وهنا أربع مطالبات من هذا النوع مندرجة في الدفعة الرابعة.
• Al respecto, las actividades y programas se centrarán en:
  ستركز الأنشطة والبرامج المندرجة في هذه الفئة على ما يلي:
• Entre las actividades específicas del proyecto figuran:
  وتشتمل الأنشطة المحددة المندرجة في إطار هذا المشروع ما يلي:
• Difícilmente creo que me hayas marcado en tu tarjeta para los bailes, ¿verdad?
  انني بالكاد اعتقد ان اسمي مندرج في قائمة الدعوات
• a) Viajes de representantes de los Estados Miembros que son países menos adelantados
  (أ) سفر ممثلي الدول الأعضاء المندرجة في عداد أقل البلدان نموا
• 5.9 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el marco de cada subprograma.
  5-9 واستعرضت في سياق كل برنامج فرعي مسألة المنشورات المندرجة في إطار برنامج العمل.
• Ajustes análogos se realizaron, cuando procedía, en las reclamaciones de la cuarta serie.
  وأُجريت تعديلات مماثلة، حسب الاقتضاء، في المطالبات المندرجة في الدفعة الرابعة.
• 1) Determinación de cuestiones relacionadas con el tema 2 de la agenda.
  (1) تحديد المسائل المندرجة في إطار البند 2 من جدول الأعمال.
• 1) Determinación de cuestiones relacionadas con el tema 2 de la agenda
  (1) تحديد المسائل المندرجة في إطار البند 2 من جدول الأعمال